ilo_tn/gen/23/12.md

1.0 KiB

dagiti tattao iti dayta a daga

"dagiti tattao nga agnanaed iti dayta a disso''

a mangmangngeg dagiti tattao iti dayta a daga

"kabayatan a dagiti tattao iti dayta a daga ket agdengdengngeg"

Ngem no sipapaluboska

Ti sao a ''ngem'' ket ipakitana ti nagdumaan. Kayat ni Efron nga ited ti taltalon kenni Abraham; Kayat ni Abraham a bayadan daytoy. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas iti: "Saan, ngem no sipapaluboska'' wenno "Saan, ngem no umannamongka babaen iti daytoy.''

Bayadak ti taltalon

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas iti: "Ikkanka iti kuarta kas bayad ti taltalon''

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/23

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/23

nagruknoy

Ti kayatna a sawen daytoy ket agrukob wenno agparintumeng iti nababa unay tapno sipapakumbaba nga ipakita ti panagraem ken panagdayaw iti maysa a tao (Kitaen: Symbolic Language)

ti minatayko

Ti "sao a "natay" ket mabalin nga ipatarus nga "asawa" Mabalin daytoy nga ipatarus a kas iti: "natay ti asawak" wenno "asawak" (Kitaen: Nominal Adjectives)