ilo_tn/gen/16/01.md

902 B

Ita

Daytoy a sao ket nausar iti Iloko iti panangrugi ti baro a paset ti istoria ken ti napalabas a pakasaritaan maipanggep kenni Sarai.

adipen a babai

"tagabu a babai." Daytoy a kita ti tagabu ket agserbi iti babai nga apo .

naaddaan iti annak

"nangipasngay iti annak"

maadaanak kadagiti annak babaen kenkuana

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas iti: "Maaddaanak iti anak babaen kenkuana."

Dinengngeg ni Abram ti timek ni Sarai

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas iti: "Inaramid ni Abram ti imbaga ni Sarai"

timmangsit isuna iti apona

"tinagibassitna ti apona" wenno "impagarupna a napatpateg isuna ngem ti apona"

apona

Dakdakamatenna daytoy ni Sarai. Ti apo ket addaan iti turay iti adipenna. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas iti: "akin-adipen kenkuana" wenno "ni Sarai."

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/16

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/16