ilo_tn/gen/12/14.md

796 B

Napasamak nga idi

Daytoy a ragup ti sasao ket nausar ditoy tapno pagilasinan iti rugi ti pannakapasamakna. No ti pagsasaoyo ket addaan iti wagas iti panangibaga iti daytoy, mabalinmo nga usaren ditoy.

Nakita isuna dagiti prinsipe ti Faraon

"Nakita dagiti opisial ti Faraon ni Sarai" wenno "nakita isuna dagiti opisial ti ari" (UDB)

impanda ti babai iti pagtaengan ti Faraon

Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "Innala isuna ti Faraon iti pagtaenganna." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

pagtaengan ti Faraon

Agsipud ta ti Faraon ket maysa nga ari, ti balayna ket maawagan met iti palasio, kas adda idiay (UDB).

gapu kenkuana

"gapu kenni Sarai"

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/12

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/12