25 lines
1.0 KiB
Markdown
25 lines
1.0 KiB
Markdown
# Napasamak a
|
|
|
|
Naaramat daytoy a ragup ti sasao a mangmarka iti rugrugi ti baru a paset ti istorya. No ti pagsasaoyo ket addaan iti wagas a panangaramid iti daytoy, mabalinyo nga aramaten ditoy.
|
|
|
|
# ti tawa ti daong nga inaramidna
|
|
|
|
Ti ragup ti sasao "nga inaramidna" ket ibagbagana ti maipanggep iti "tawa." Dadduma a pagsasao ket mabalin nga ipatarusda daytoy a kas iti: "Nangaramid ni Noe iti tawa ti daong. Immay ti kanito a kalpasan ti uppat a pulo nga aldaw ket linukatanna ti tawa." Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-sentences]])
|
|
|
|
# uwak
|
|
|
|
Maysa a billit nga addaan iti nangisit a dutdut a mangmangan kadagiti masarakanna a lasag dagiti natay nga ayup.
|
|
|
|
# nagsubli-subli daytoy
|
|
|
|
Ti kayat a sawen daytoy ket agsubli-subli ti uwak iti daong.
|
|
|
|
# inggana a nagmaga ti danum
|
|
|
|
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas iti: “agingga a pinagmaga ti angin ti danum" wenno "agingga a natianan." (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# [[rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/08]]
|
|
|
|
[[rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/08]]
|
|
|