ilo_tn/gen/04/23.md

991 B

Ada ken Zilla, dummegkayo iti timekko; dakayo nga assawa ni Lamec, dumngegkayo iti ibagak

Imbaga ni Lamec ti agpada a banag iti namindua tapno ipakitana a napateg a dumngeg dagiti asawana iti ibagbagana kadakuada. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)

Ada ken Zilla

Dagitoy ket nagan dagiti babbai. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

No ni Cain ket naibales iti naminpito a daras

Mabalin a Maipatarus a kas iti: "No ibalsan ti Dios ni Cain iti pito a daras ti panangdusana kenkuana" wenno "Siasinoman mangpanggep a mangpatay kenni Cain ket madusanto iti maminpito a daras ti pannakadusa ni Cain." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

pudno a maibales ni Lamec ti pitopulo ket pito a daras

Mabalin a Maipatarus a kas iti: "pudno a siasinoman a mangpatay kaniak ket madusanto iti pito a pulo ket pito a daras"

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/04

rc://ilo/bible/questions/comprehension/gen/04