ilo_tn/gen/02/24.md

896 B

Sapasap a Pakaammo

Ti sumaganad ket insurat ti nangisurat. Saan nga imbaga ti lalaki dagitoy a banbanag.

Iti kasta

Mabalin a Maipatarus a kas iti: "Isu nga" wenno "Ngarud."

panawanto ti lalaki ti ama ken inana

Dakdakmatenna ditoy dagiti amin a lallaki a saan ket a maymaysa laeng a tao. Mabalin a Maipatarus a kas iti: "saanen a makipagnaed dagiti lallaki iti pagtaengan ti ama ken inana."

agbalindanto a maymaysa a lasag

Saanna a kayat a sawen nga agbalinda a maymaysa a tao iti napisikalan a wagas. Mabalin a Maipatarus a kas iti: "agbalin a maymaysa a bagi" wenno "agbalin a maymaysa a bagi iti bagi ken espiritu." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

agpada a lamo-lamo

Maipapan daytoy iti lalaki ken iti babai a pinarsua ti Dios.

lamo-lamo

"awan kawesna"

ngem saanda a mabain

Iti dayta a tiempo, awan ti pakaigapuan a mabainda iti kinalamo-lamoda.