1.2 KiB
Mainayon a Palawag ken Pakaammo:
Palpalagipan ni Pablo dagiti Taga-Galacia a nawaya dagiti namati iti pamilia ti Dios, saan a tagtagabu iti panangituray ti linteg.
naibalud ken saantayo a makapanaw gapu iti linteg
AT" "tinengngelnatayo ti linteg a kas iti bantay iti pagbaludan" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor, see: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
aginggana iti pannakaipakaammo iti pammati
AT: "inggana nga impakaammo ti Dios a palintegenna dagiti agtalek kenni Cristo" wenno "inggana nga impakaammo ti Dios a palintegenna dagiti addaan pammati kenni Cristo"
aginggana nga immay ni Cristo
AT: "agingga iti tiempo nga immay ni Cristo"
tapno mapalintegtayo
Plinano ti Dios a palintegennatayo sakbay "ti tiempo ni Cristo"; idi dimteng dayta a tiempo, inpatungpalna dayta a panggepna tapno mapalintegtayo. AT: "nga ipakaammo ti Dios kadatayo nga agbalintayo a nalinteg" Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
mangay-aywan
"mangkitkita iti ubing," daytoy ket tagabu a rebbengna a mangipatungpal iti paglintegan nga inted dagiti nagannak ken ti mangidanon kadagiti nagannak mainaig iti galad ti ubing.