1.1 KiB
Mainayon a Palawag ken Pakaammo:
Ibagbaga ni Pablo kadagiti namati a taga-Galacia no apay nga inted ti Dios ti linteg.
Apay ngarud a naited ti linteg?
"Apay ngarud nga inted ti Dios ti linteg?" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
Nainayon
AT: "Innayon ti Dios daytoy" wenno "Innayon ti Dios ti linteg" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
kadagiti
AT: "dagiti tattao"
Naipaulog ti linteg babaen kadagiti anghel, babaen iti ima ti mangibabaet
AT: "Impaulog dagiti anghel ti linteg ken ti mangibabaet" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
Naipaulog
AT: "pasayaaten ti wagas iti pannangitungpal"
mangibabaet
Ni Moises
Ita, ipakpakaawat ti mangibabaet a saan laeng a maymaysa a tao, uray no maymaysa laeng ti Dios
Inted ti Dios ti karina kenni Abraham nga awan mangibabaet ngem intedna ti linteg kenni Moises nga adda mangibabaet. Kas nagbanaganna, mabalin a pagarupen dagiti tagabasa ni Pablo nga inikkat ti linteg ti bileg ti kari. Ibagbaga ni Pablo ditoy ti mabalin a mapanunot dagiti agbasa, ken sungbatanna ida babaen kadagiti bersikulo a sumaganad.