ilo_tn/gal/01/13.md

674 B

sigud a kabibiag

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "kababalin ti maysa a tao iti napalabas a tiempo" wenno "immuna a kabibiag" wenno "naglabas a kabibiag"

panangdadael

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "daddadaelen"

inartapak

Makitkita iti daytoy a "metaphor" ti panagbalin a naan-anay a Judio ni Pablo nga immun-una ngem dagiti kapatadanna wenno katawennanna a Judio. Mabalin nga ipatarus a kas: "rumangrang-ay" wenno "agtultuloy" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

kapatadak a Judio

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "dagiti tattao a Judio nga agpapada ti tawenna"

kapuonak

Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "dagiti kapuonan"