1.3 KiB
mangiwaragawag
Iladladawanna daytoy ti maysa a banag a saan a napasamak ken saan koma a mapasamak. Mabalin nga ipatarus a kas: "masapul nga iwaragawag" wenno "iwaragawag" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hypo)
sabali ngem iti
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "naiduma iti ebanghelio" wenno "naiduma iti mensahe"
rumbeng a mailunod isuna
Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "Rumbeng a dusaen ti Dios iti agnanayon dayta a tao a nangikasaba iti palso nga ebanghelio." No adda iti pagsasaoyo ti gagangay a wagas a pangaw-awag iti maysa a mailunod, masapul nga usaren dayta.
Ta sapsapulek kadi ita ti yaanamong dagiti tattao wenno iti Dios? Agsapsapulak kadi tapno maay-ayo dagiti tattao?
Ti sungbat dagitoy a saludsod ket "Saan." Mabalin daytoy nga ipatarus a kas: "Saanko a biruken ti yaanamong dagiti tattao ngem ketdi, birukek ti yaanamong ti Dios. Saanko a birbiruken ti makaay-ayo kadagiti tattao." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
No padpadasek pay laeng nga ay-aywen dagiti tattao, saannak nga adipen ni Cristo.
Ti sao a "no" ken "ngarud" ket agkasupadi ditoy. Mabalin nga ipatarus a kas: "Saankon a padpadasen nga ay-aywen dagiti tattao; adipennak ni Cristo" wenno "No padpadasek pay laeng nga ay-aywen dagiti tattao, saanak ngarud nga adipen ni Cristo"