ilo_tn/ezr/06/21.md

1.5 KiB

nangilasin kadagiti bagida manipud iti kinarugit dagiti tattao iti daga

Ti panangilasinda kadagiti bagbagida manipud iti kinarugit ket ibagbagina ti saan a panagaramid kadagiti banag a mamagbalin a narugit dagiti tattao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Saanda nga inaramid dagiti banag nga inaramid dagiti tattao iti daga a nangparugit kadakuada” (Kitaen: Metaphor)

iti kinarugit dagiti tattao iti daga

Ditoy ti “kinarugit” ket ibagbagina ti saan a pannakaikari iti Dios. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “dagiti banag nga inaramid dagiti tattao iti daga nga isu ti namagbalin kadakuada a saan a maikari iti Dios” (Kitaen: Metaphor)

nangbirok kenni Yahweh

Ti panangsapul kenni Yahweh ket ti panangpili a mangammo, mangidayaw, ken agtulnog kenkuana. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “pilien nga agtulnog kenni Yahweh” (Kitaen: Metaphor)

tinignayna ti puso ti Ari ti Asiria -

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “binaliwanna ti ugali ti ari iti Asiria” wenno “panagpaanugot ti Ari ti Asiria” (Kitaen: Hebrew Months and Ordinal Numbers)

a mangpabileg kadagiti imada iti panagtrabaho iti balayna

Ibagbagi ti panangipabileg kadagiti imada ti panangtulong kadakuada nga agtrabaho. Inaramid daytoy ti ari ti Asiria babaen iti panangibagana nga agtrabahoda ket ipaayna ti kuarta a mausar para iti daytoy. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “tapno matulongan ida nga agtrabaho iti balayna” (Kitaen: Metaphor)

iti panagtrabaho iti balayna

Dakdakamaten daytoy ti panangibangon iti templo.