ilo_tn/ezr/03/06.md

679 B

iti umuna nga aldaw iti maikapito a bulan

Daytoy ti maikapito a bulan iti kalendario ti Hebreo. Ti umuna nga aldaw ket asideg iti tengnga ti Setiembre iti kalendariotayo. (Kitaen: Hebrew Months ken Ordinal Numbers)

saanpay a naibangon ti templo

Inrugi dagiti Judio dagiti seremonia iti panagdaydayaw uray idi sakbay pay nga inrugida nga ibangon ti templo. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "saandapay a naikabil ti pundasion para iti templo" (Kitaen: Active wenno Passive)

kas iti impalubos kadakuada ni Cyrus nga ari ti Persia

Nangted ti pammalubos kadagiti Judio dagiti surat nga impatulod ni Cyrus tapno makagatangda kadagiti kasapulan ket maipatakder ti templo.