ilo_tn/ezr/01/07.md

801 B

Mitredat...Sesbasar

Dagitoy ket nagan dagiti lallaki. (Kitaen: How to Translate Names)

Inyawat ida...kenni Mitredat a tesorero

Ti panangiyawat iti maysa a banag ket maysa a "metaphor" para iti panangpalubos iti maysa a tao a mangaramid iti aniaman a kayatna iti dayta a banag. Ditoy, masapul a maawatan ti mangbasa a namnamaen ni Cyrus nga aramiden ni Mitredat ti kayat ni Cyrus nga aramidenna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "naisaad ni Mitredat a tesorero a makaammo kadagitoy" (Kitaen: Metaphor)

Sesbasar

Daytoy ket nagan ti maysa a lalaki. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

tesorero

Maysa nga opisial nga makaammo a mangaywan iti kuarta.

nangbilang kadagitoy para kenni Sesbasar

Siniguradona nga ammo amin ni Sesbasar no ania dagiti amin a banbanag.