ilo_tn/ezk/48/27.md

1021 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy nga ibagbaga ni Yahweh kenni Ezekiel ti mensahena para kadagiti tattao ti Israel.

Tamar…Meriba Kades

Dagitoy ket nagan dagiti ili. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 47:19. (See: How to Translate Names)

Ti waig ti Egipto

Maysa a dakkel unay a kinutkutan ti danum iti akin-amianan a daya a paset ti Sinai. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 47:19. (Kitaen: How to Translate Names)

Yo (pangusaranyo)

Pangkaadduan daytoy ken dakdakamatenna dagiti tattao ti Israel. (Kitaen: Forms of You)

binnunotan

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 45:1.

Kastoy ti ipakpakaammo ti Apo a ni Yahweh.

Sarsaritaen a mismo ni Yahweh ti bukodna babaen iti naganna tapno ipakitana ti kinasigurado ti ibagbagana. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 5:11. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “daytoy ti imbaga ni Apo a Yahweh” wenno “daytoy ti ibagbagak, Siak a ni Yahweh” (Kitaen: First, Second, or Third Person)