ilo_tn/ezk/45/18.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy nga ibagbaga ni Yahweh ti mensahena kenni Ezekiel para kadagiti prinsipe ti Israel.

Kastoy ti kuna ti Apo a ni Yahweh

Sarsaritaen ni Yahweh ti bukodna babaen iti panangdakamatna iti naganna tapno maiyebkasna ti kinapudno ti ipakpakaammona. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 5:11. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kastoy ti impakaammo ni Apo a Yahweh” wenno “Siak ti Apo a bi Yahweh, kastoy ti kunak.” (Kitaen: First, Second, or Third Person)

Iti umuna a bulan, iti umuna nga aldaw ti bulan

Daytoy ti umuna a bulan iti kalendario ti Hebreo. Ti umuna nga aldawna ket isu ti dandani panagleppas ti bulan ti Marso iti kalendariotayo. (Kitaen: Hebrew Months and Ordinal Numbers)

Mangalaka

Daytoy ket dakdakamatenna no siasinoman ti prinsipe ti Israel. (Kitaen: Forms of You)

maikapito nga aldaw ti bulan

“iti maikapito nga aldaw ti umuna a bulan” (Kitaen: Ordinal Numbers)

iti basol ti tunggal tao a saanna nga inggagara wenno saanna nga ammo

“iti tunggal maysa a nagbasol a saanna inggagara wenno saanna nga ammo nga agbasbasol isuna” wenno “ti tunggal maysa a saanna inggagara ti nagbasol gapu ta saanna nga ammo no ania ti nalinteg”