ilo_tn/ezk/45/16.md

664 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy nga ibagbaga ni Yahweh ti mensahena kenni Ezekiel para kadagiti prinsipe ti Israel.

amin a naikeddeng a fiesta

dagiti fiesta a maar-aramid iti isu met laeng a tiempo iti tinawen wenno iti kadabulan wenno kadalawas.

Ti balay ti Israel

Ti sao a “balay” ket dakdakamatenna ti pamilia nga agnanaed iti dayta a balay, iti daytoy a paset ket dakdakamatenna dagiti Israelita, dagiti kaputotan ni Jacob kalpasan iti adu a tawtawen. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 3:1. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti Israelita” wenno “dagiti bunggoy dagiti tattao nga Israelita” ” (Kitaen: Metonymy)