1.1 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy nga ibagbaga ni Yahweh ti mensahena kenni Ezekiel para iti balay ti Israel.
5,000 a kubit ti … 25,000 a kubit
Ti maysa a kubit ket agarup 54 a sentimetro ti rukodna. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 40:5. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agarup 2.7 a kilometro…agarup 13.5 a kilometro” (Kitaen: Biblical Distance)
nailasin para iti nasantoan a lugar
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nga intedyo para iti nasantoan a lugar” (Kitaen: Active or Passive)
Ti kaatiddogna ket maipada iti rukod ti kaatiddog ti tunggal pasetna
Naipakaawat nga idildilig ni Ezekiel ti daga ti prinsipe iti rukod ti daga a naited iti tunggal tribu. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti kaatiddogna ket kas iti kaatiddog met laeng ti maysa a paset a naited kadagiti tribu (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
manipud iti laud inggana iti daya
Naipakaammo a dagitoy ket dagiti akin-laud ken akin-daya a ketegan ti dagati Israel. “manipud iti akin-laud a ketegan ti Israel inggana iti baybay iti akin-daya a beddengna idiay Karayan Jordan”