616 B
616 B
balay ti Israel
Ti sao a “balay” ket dakdakamatenna ti pamilia nga agnanaed iti balay, iti daytoy a paset ket dakdakamatenna dagiti kaputotan ni Jacob kalpasan iti adun a tawen. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 3:1. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti Israelita” wenno “dagiti bunggoy nga Israelita” (Kitaen: Metonymy)
isardengyo koman dagiti makarimon nga aramidyo
“Nalabes unayen dagiti makarimon nga inaramidyo” wenno “Adu unayen dagiti makarimon a banbanag nga inaramidyo”
Makarimon nga aramidyo
Kitaem no kasanom ng impatarus daytoy idiay Ezekiel 5:9.