ilo_tn/ezk/44/01.md

911 B

akinruar a ruangan ti santuario a nakasango iti daya

“akinruar a ruangan ti santuario iti daya a paset ti templo”

pulos a saanto a malukatan daytoy

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “awan ti siasinoman a makailukat iti daytoy”

ti Dios ti srael

Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 8:4.

Umunegto isuna a babaen iti portiko ti ruangan, ket isunto met laeng ti pagruaranna.

Sumrekto isuna iti paraangan ti pangukoman babaen iti sabali a ruangan ket agtugawto isuna iti portiko nga adda iti daya ket mangan.

portiko

Linged daytoy iti sangoanan ti pagserkan nga adda naintar a postena a pangpalagda. Iti daytoy a wagas, pagserkan ti balkon a mapan iti paraangan, daytoy ket adda iti nagbaetan ti pagserkan nga agturong iti templo ken ti uneg ti ruangan. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 8:16.

iti sangoanan ni Yahweh

“iti presensia ni Yahweh”