ilo_tn/ezk/43/06.md

769 B

kadagiti bangkay dagiti arida

Dagiti didiosen a daydayawen dagiti ari dagiti tattao ket naibaga a kasla dagitoy ket bangkay gapu ta awan biag dagiti didiosen. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti awan biagna a didiosen a dinaydayaw dagiti arida” (Kitaen: Metaphor)

tinulawanda

“Tinulawan dagiti Israelita”

Makarimon nga aramidda

“dagiti makarimon a banbanag nga inaramidda.” Nakaunget ti Dios gapu ta agdaydayaw dagiti tattao kadagiti didiosen ken kadagiti palso a dios. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 5:9.

inibusko ida babaen iti ungetko

Ti kayat a sawen ti sao nga “inibus” ditoy ket “dinadael a naananay.” Mabalin nga ipatarus a kas: “dinadaelko ida a naananay gapu ta nakaungetak” (Kitaem: Idiom)