ilo_tn/ezk/40/22.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Agtultuloy nga iladladawan ni Ezekiel ti sirmatana maipapan iti templo, ken iti lalaki nga aglanglanga a kasla bronse.

Dagiti tawa…daytoy

Ti dakdakamaten ti sao a “daytoy” ket ti ruangan nga adda iti amianan a paset ti akin-ruar a paraangan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dagiti tawa ti akin-amianan a ruangan”

maipada iti ruangan a nakasango iti daya

“ket kas kadagiti adda iti akin-daya a ruangan” wenno “ket kas kadagiti adda iti akin-daya a ruangan ti akin-ruar a paraangan”

akin-uneg a paraangan

Kitaem ni kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 8:16.

iti sangoanan ti ruangan a nakasango iti amianan

“iti batog ti akin-amianan a ruangan” wenno “iti batog ti akin-ruar a paraangan manipud iti akin-amianan a ruangan”

kasta met nga adda ruangan iti daya

“kasta met nga adda akin-daya a ruangan nga agturong iti akin-uneg a paraangan” wenno “kasta met nga adda ruangan nga agturong iti akin-uneg a paraangan iti sangoanan ti akin-daya a ruangan”

manipud iti maysa a ruangan agingga iti sabali a ruangan

“manipud iti akin-ruar a ruangan nga adda iti amianan agingga iti akin-uneg a ruangan nga adda iti amianan”

sangagasut a kubit

Agarup 54 metro