1.6 KiB
Pangsilpo a Salaysay ken Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh a makisarsarita kenni Gog.
iti dayta nga aldaw a
“iti tiempo”
mabukelto dita pusom dagiti panggep … agpanggepkanto kadagiti nadangkes a banbanag
Agpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao ket mabalin a pagnayunen iti maymaysa a ragup ti sasao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “panggepemto ti agaramid iti banag a dakes unay” (Kitaen: Doublet)
mabukelto dita pusom dagiti panggep
Ditoy, ti “puso” ket dakdakamatenna ti panpanunotenna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “panggepemto” (Kitaen: Metonymy)
Sumang-atakto
Saanto nga aramiden ni Gog dagitoy a banbanag nga agmaymaysa. Ti armadana ti ad-adda a mangaramidto kadagitoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ti armadak ken siak ti” (Kitaen: Synecdoche)
iti nawaya a daga
Ipalpalawag dagiti sumaganad a ragup ti sasao a dakdakamaten daytoy ti daga nga awanan kadagiti pader wenno balunet wenno ruangan.
Agsamsam ken agtakawakto
Agpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao ket mabalin a pagnayunen iti maymaysa a ragup ti sasao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “alaekto amin dagiti napapateg a gamengda” (Kitaen: Doublet)
iyegko ti imak
Ditoy, ti “ima” ket dakdakamatenna ti bileg ni Gog a makigubat. (Kitaen: Metonymy)
maibusor kadagiti nadadael
Ditoy, ti “nadadael” ket dakdakamatenna dagiti tattao nga agnanaed kadagiti nadadael a siudad. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “maibusor kadagiti tattao nga agnanaed kadagiti nadadael” (Kitaen: Metonymy)
iti tengnga ti daga
“iti tengnga dagiti kapapatgan a pagilian iti lubong”