882 B
882 B
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh a makisarsarita kenni Ezekiel.
Ni David nga adipenko
Imbaga ni Yahweh ti “David” tapno dakamatenna ti maysa a kaputotan ni David. Kitaen no kasano a naipatarus ti “adipenko a ni David” idiay Ezekiel 34:23. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ti maysa a kaputotan ti adipenko a ni David” (Kitaen: Metonymy)
maysa nga agipastor kadakuada
Sarsaritaen daytoy a sasao ti maysa nga ari nga agturturay kadagiti tattao a kasla isuna ket maysa nga agpaspastor a mangidadaulo iti karnero. Kitaen no kasano a naipatarus daytoy idiay Ezekiel 34:23. (Kitaen: Metaphor)
kadakuada
“kadagiti Israelita”
agbiagdanto segun kadagiti paglintegak
Sarsaritaen daytoy ti panagtignay iti umno a wagas a kasla daytoy ket maysa a tao a magmagna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agbiagto a kas imbilinko” (Kitaen: Metaphor)