958 B
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy daytoy ti mensahe ni Yahweh kadagiti bantay ti Israel. Naigagara ti mensahe para kadagiti tattao ti Israel.
dumakkelto dagiti sangayo ket agbunganto
Ditoy, ti “dakayo” ket dakdakamatenna ti bantay ti Israel nga ibagbagina dagiti kayo iti bantay nga agbunganto. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agsanga ken agbunganto dagiti kayoyo” (Kitaen: Synecdoche)
kitaenyo
Ti sao a “kitaen” ditoy ket naynayunanna ti pannakaiyunay-unay dagiti sumaruno a maibaga. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pudno”
siak ket para kadakayo
“kayatko nga agaramid kadagiti naimbag a banbanag kadakayo.” Ti sao a “kadakayo” ket dakdakamatenna dagiti bantay ti Israel.
paburankayonto
“naimbagakto kadakayo”
maaradokayonto ken mamulaan iti bukel
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “aradoento dagiti tattaok nga Israelita ti dagayo ken mulaandanto daytoy iti bukel” (Kitaen: Active wenno Passive)