652 B
652 B
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy daytoy ti mensahe nga ibaga ni Ezekiel iti Bantay Seir. Ti mensahe ket para kadagiti amin a tattao ti Edom.
maibusor kadagiti bantay ti Israel
Ditoy, “dagiti bantay” ket ibagbagina ti entero a daga ti Israel. (Kitaen: Synecdoche)
Naited dagitoy kadatayo tapno dadaelentayo
Ti panangala dagiti tattao ti Bantay Seir ti daga ti Israel ken panangus-usarda iti daytoy para kadagiti bagbagida ket naibaga a kasla isuda ket atap nga ayup a mangalun-on kadagiti bantay ti Israel. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “addada ditoy para kadatayo tapno dadaelendatayo” (Kitaen: Metaphor ken Active wenno Passive)