1.1 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh ti agsasao kenni Ezekiel.
a nagtaud kenni Yahweh
“nga imbaga kenkuana ni Yahweh a saritaenna” wenno “nga inted kenkuana ni Yahweh”
Adda kadagiti ngiwatda dagiti umno a sasao, ngem dagiti pusoda ket adda kadagiti saan a nainkalintegan a pakagunggonaanda
Ditoy, “dagiti ngiwat” ket ibagbagina ti panagsasao. Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ibagbagada ti maipapan iti panagayatda kaniak, ngem dagiti pusoda ket adda kadagiti saan a nainkalintegan a pakagunggunaanda” 2) Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ibagbagada ti maipapan kadagiti banbanag a paggartemanda, ngem dagiti pusoda ket adda kadagiti saan a nainkalintegan a pakagunggonaanda” (Kitaen: Metonymy)
dagiti pusoda ket adda kadagiti saan a nainkalintegan a pakagunggonaanda
Ditoy, ti “puso” ket ibagbagina ti tarigagay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kadagiti pusoda ket kayatda a maala ti saan a nainkalintegan a gunggunada” wenno “tarigagayanda a maala dagiti banbanag babaen kadagiti wagas a saan a nalinteg” (Kitaen: Metonymy)