1.3 KiB
Ket napasamak nga
Daytoy a ragup ti sasao ket nausar ditoy tapno mangmarka iti pagrugian ti baro a paset ti istoria. No adda wagas iti pagsasaoyo a mangaramid iti daytoy, mabalinyo nga usaren ditoy.
iti maika-sangapulo ket dua a tawen
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) napasamak daytoy iti maika-12 a tawen kalpasan nga inyapan dagiti taga-Babilonia dagiti Israelita idiay Babilonia wenno 2) Napasamak daytoy iti maika-12 a tawen kalpasan nga inyapan dagiti taga-Babilonia ni Jehoyakim iti Babilonia. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
immay kaniak ti sao ni Yahweh a kunana
Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay EZK 3:16.
Anak ti tao
Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay EZK 2:3.
sangitam dagiti adipen ti Egipto
"Agsangitka iti napigsa para iti armada ti Egipto"
ibellengmo ida—isuna ken dagiti annak a babbai dagiti nabileg a nasion
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas, "Ibellengmo ti Egipto ken dagiti annaka babbai dagiti nabileg a nasion"
dagiti annak a babbai dagiti nabileg a nasion
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) "dagiti tattao dagiti nabibileg a nasion" wenno 2) daddum a nabileg a nasion."