ilo_tn/ezk/31/03.md

1.4 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Dagitoy dagiti sasao nga imbaga ni Yahweh kenni Faraon maipanggep iti Asiria. It-ited ti Dios ti mensahena babaen iti maysa a pangngarig maipanggep iti maysa a nangayed a kayo a sedro. (Kitaen: Parables)

Kitaenyo

“Kitaen” wenno “Dumngeg” wenno “Ipangagyo ti ibagak kadakayo!”

Ti Asiria ket kasla maysa a sedro

Iti daytoy a pangngarig, dakdakamaten ti Dios ti maipanggep iti Asiria a kasla la daytoy ket maysa a nangayed a kayo tapno maiyunay-unay no kasano ti kapigsa ken kabileg dagiti taga-Asiria. Naitultuloy daytoy a pangngarig agingga idiay Ezekiel 31:9. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Ti Asiria ket kasla maysa a sedro” (Kitaen: Parables)

ti tuktokna ket adda iti ngatoen dagiti sangana

“ti murdongna ket adda iti ngatoen dagiti sanga dagiti dadduma pay a kaykayo.” Iti dadduma a patarus iti Biblia, impatarusda daytoy a kas iti “ti murdong daytoy ket dimmanon iti ayan dagiti ulep.”

Adu a danum ti nangpatayag iti daytoy

“Gapu ta nasibugan ti sedro iti adu a danum, dimmakkel daytoy a nakataytayag”

ti danum iti ubbog ti nangpadakkel iti daytoy

“ti danum iti uneg ti daga ti nangpadakkel iti sedro iti kasta unay”

ta panagayus dagitoy ket dimmanon kadagiti amin a kaykayo iti tay-ak

“ken dagiti waig ket nagayus manipud kadagiti karayan a nagturong kadagiti amin a kaykayo iti tay-ak”