ilo_tn/ezk/24/11.md

876 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh ti panangibagbagana iti maysa a pangngarig kenni Ezekiel maipanggep iti maysa a kaldero a mangibagbagi iti Jerusalem. Daytoy a pangngarig ket agtultuloy agingga idiay Ezekiel 24:14 (Kitaen: Parables)

rugitna

Maysa a tao nga ibilbilang ti Dios a naespirituan a saan a maikari wenno ti natulawan ket naibaga a dayta a tao ket kasla narugit iti naimpisikalan. (Kitaen: Metaphor)

Kasta unay ti bannogna

Ditoy, ti sao a “bannogna” ket dakdakamatenna ti kaldero a paglutoan. Daytoy a kaldero a paglutoan ti mangibagbagi iti Jerusalem. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Nabannogen ti Jerusalem” (Kitaen: Metaphor)

nadagsen unay a trabaho

narigat a trabaho.

ngem saan latta a naikkat kenkuana ti latina babaen iti apuy

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “ngem saan a naikkat ti latina” (Kitaen: Idiom)