837 B
837 B
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh ti panangibagbagana iti maysa a pangngarig kenni Ezekiel maipanggep iti maysa a kaldero a mangibagbagi iti Jerusalem. Daytoy a pangngarig ket agtultuloy agingga idiay Ezekiel 24:14 (Kitaen: Parables)
ti siudad ti dara
Ditoy, ti sao a “dara” ket dakdakamatenna ti “panangpapatay.” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “ti siudad dagiti mammapatay” (Kitaen: Metonymy)
Ilawlawakto pay ti gabsuon ti kayo
Ditoy, maipakpakaawat a ti gabsuon ti kayo ket adda iti siruk ti kaldero a mangibagbagi iti Jerusalem. “Sungrodakto pay iti adu a kayo ti apuy tapno ad-adda a rumubrob” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Ket bay-ak a makset a nalaing dagiti tulang
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “mapuoran dagiti tulang” (Kitaen: Active or Passive)