ilo_tn/ezk/24/03.md

1.1 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Nangibaga ni Yahweh kenni Ezekiel iti maysa a pangngarig maipanggep iti maysa a kaldero a mangibagbagi iti Jerusalem. Nagtultuloy daytoy a pangngarig agingga idiay Ezekiel 24:14 (Kitaen: Parables)

daytoy a nasukir a balay

Ti dakdakamaten daytoy ket ti pamilia nga agnanaed iti balay, iti daytoy a paset, dakdakamatenna dagiti Israelita, a kaputotan ni Jacob iti adun a tawen. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 2:5. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “dagitoy a nasusukir a tattao” (Kitaen: Metonymy)

ti kasayaatan iti arban

Ditoy, ti dakdakamaten ti sao nga “arban” ket ti karnero, saan a dagiti billit.

ikabilmo dagiti dadduma a tulang iti siruk ti kaldero

Kadagiti dadduma a kaugalian, isungrodda dagiti tulang gapu ta napapapaut dagitoy a runoten ti apuy ngem iti kayo. Dakdakamaten daytoy dagiti tulang a nabatbati kalpasan a maipisok iti kaldero dagiti kasayaatan a tulang. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “ikabilmo ti dadduma a tulang iti siruk ti kaldero tapno marubroban ti apuy. (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)