ilo_tn/ezk/23/40.md

1.1 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Dakdakamaten manen ni Yahweh dagiti siudad ti Jerusalem ken Samaria a kasla la balangkantis balangkantis dagitoy a dua. (Kitaen: Metaphor)

Nangibaonkayo para kadagiti lallaki a naggapu iti adayu, iti nakaibaonan dagiti mensahero

Dagitoy a dua a ragup ti sasao ket agpada ti kaipapananda. Ti kaipapanan daytoy ket nangibaonda kadagiti mensahero a mapan mangawis kadagitoy a lallaki nga adda iti adayu tapno sumurotda kadakuada. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Nangibaonkayo kadagiti mensahero a mapan kadagiti lallaki nga umay kadakayo manipud iti adayu” (Kitaen: Parallelism)

dumngegka

“dumngeg.” Ditoy, ti sao a “dumngeg” ket mangibaw-ing iti imatang kadagiti sumarsaruno a saan a manamnama nga impormasyon.

gapu kadakuada ket nagdigoskayo, pinintaanyo dagiti matayo, ken nagarwatkayo iti napipintas nga alahas

Dagitoy dagiti banbanag nga ar-aramiden ti maysa a babai tapno agbalin a napintas unay iti imatang ti maysa a lalaki.

ti insensok ken ti lanak

Dagitoy ket banbanag a nausar iti panagdaydayaw kenni Yahweh.