ilo_tn/ezk/23/20.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh ti panangiyarigna a dakdakamatenna dagiti siudad ti Jerusalem ken Samaria a kasla la dagitoy ket dua a balangkantis. Daytoy a panangiyarig ket nagtultuloy idiay Ezekiel 23:34. (Kitaen: Metaphor)

a dagiti mabagbagida ket kasla mabagbagi dagiti asno

Iyas-asping daytoy ti kadakkel ti mabagbagi dagiti lallaki iti mabagbagi ti maysa nga asno tapno ipakita no kasano ti kinadangkes dagiti tarigagay ni Oholiba. Daytoy ket exaggeration ta saan a pudno a dagitoy ket kas kadakkel ti mabagbagiti ti asno. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “a dagiti mabagbagida ket atiddog unay, a kas iti mabagbagi ti asno” (Kitaen: Simile and Hyperbole and Generalization)

ti panagparuar ti mabagbagida ket kasla kadagiti kabalio

Iyas-asping daytoy ti kaadu ti iparuar ti mabagbagi dagiti lallaki kas iti iparuar dagiti mabagbagi dagiti kabalio tapno ipakita no kasano ti kinadangkes dagiti tarigagay ni Oholiba. Daytoy ket nalabes a panangiladawan ta saan a pudno a dagitoy ket kasla iti iparparuar ti mabagbagi ti kabalio. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “a dagiti mabagbagida ket agiparuar iti adu, a kas iti kabalio” (Kitaen: Simile and Hyperbole and Generalization)