1.6 KiB
kenkuana
Daytoy a sao ket dakdakamatenna ti Jerusalem.
ti saan a nadalus ken ti nadalus
Dakdakamaten daytoy ti narugit ken nadalus a banbanag. Ti ibilbilang ti Dios a saan a maikari iti naespirituan wenno ti natulawan ket nadakamat a kasla naimpisikalan a narugit daytoy. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “dagiti banbanag a narugit ken dagiti banbanag a nadalus” (Kitaen: Nominal Adjectives and Metaphor)
tapno matulawanak iti nagtetengngaanda
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “ket tinulawandak kadagiti bagbagida” (Kitaen: Active or Passive)
Dagiti prinsipena ket kaslada lobo a mangrangrangkay kadagiti biktimada
Iyas-asping daytoy a ragup ti sasao dagiti prinsipe ti Israel kadagiti lobo a mangdarup ken mangpapatay kadagiti biktimada. (Kitaen: Simile)
Agpasayasayda iti dara ken agdadaelda iti biag
Dagitoy dua a ragup ti sasao ket agpada ti kaipapananda ken iyunay-unay dagitoy ti kinaranggas nga ar-aramiden dagiti prinsipe. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Patpatayenda dagiti tattao” (Kitaen: Parallelism)
Ket kaiyariganna a pininturan ida dagiti profetana iti puraw
Dakdakamaten daytoy dagiti profeta a mangpadpadas a mangilemmeng kadagitoy a basol a kasla la banag dagitoy a mabalinda a pinturan iti puraw a pintura. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Kasla pininturan dagiti profetana dagiti basbasol dagiti tattao babaen iti puraw a pintura: wenno “Padpadasen dagiti profetada nga ilemmeng dagitoy a dakes a banbanag” (Kitaen: Metaphor)
agipadtoda iti inuulbod kadakuada
“agipadto iti inuulbod para kadagiti prinsipe” Ti sao a “…da” (kadakuada) ket dakdakamatenna dagiti prinsipe.