1.6 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh ti agsasao kadagiti tattao ti Jerusalem babaen kenni Ezekiel.
gapu iti dara a pinasayasaymo
Ditoy, ti dakdakamaten ti panangpasayasay iti dara ket ti panangpapatay kadagiti tattao. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “gapu ta pinapatayyo dagiti tattao nga awan basolda” (Kitaen: Metaphor)
Ta pinaababam dagiti aldawmo ket umadanin dagiti maudi a tawenmo
Ibagbagi dagitoy a ragup ti sasao ti pannakatay wenno pannakadadael. Babaen iti pangibaga a ti Jerusalem ket umadanin dagiti aldawna, ipakpakaawat ni Yahweh a ti Jerusalem ket madadaelto iti mabiit gapu kadagiti basol dagiti tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “gapu kadagitoy a banbanag nga inar-aramidyo, iyas-asidegyon ti panagpatingga ti tiempoyo” wenno “Iyas-asidegyon ti panaggibus ti biagyo” (Kitaen: Idiom and Assumed Knowledge and Implicit Information)
pinaababam dagiti aldawmo
“pinaasidegmo ti panaggibus dagiti aldawmo” wenno “ginibusam ti biagmo”
pagbalinenkanto a pagkakatawaan dagiti dadduma a nasion ken malalais iti imatang ti tunggal daga
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Ipaluboskonto a pagkakatawaandaka kadagiti nasion ken lalaisendaka iti entero a daga” (Kitaen: Abstract Nouns)
a pagkakatawaan
maysa a tao a saan nga anamungan wenno babalawen dagiti tattao.
iti tunggal daga
Daytoy a sapasap a panangibaga ket dakdakamatenna dagiti lugar a makaam-ammo iti Jerusalem ken ibagbagi daytoy dagiti tattao nga agnanaed kadagitoy a lugar. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “dagiti tattao kadagiti kabangibang a daga” (Kitaen: Hyperbole and Generalization)