1.1 KiB
Mainayon a Palawag ken Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh nga iladladawan ti kampilanna a ti dakdakamatenna ket ti armada ti kabusor nga usarennanto a mangraut iti Jerusalem. (Kitaen: Metaphor)
agtipatka
Ti kayat a sawen daytoy ket itipatna dagiti imana a mangipakita iti panagladingitna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “agtipatka a mangipakita iti nalaus a ladingitmo” (Kitaen: Symbolic Action)
uray iti mamintallo a daras
Ti kayatna a sawen ket mamin-adu a daras. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “ulit-uliten” (Kitaen: Ordinal Numbers and Idiom)
Maysa a kampilan para kadagiti tattao a mapapatay
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas iti: “Daytoy ket kampilan a pangpapatay kadagiti tattao” (Kitaen: Active or Passive)
a mangrangrangkay kadakuada iti sadinoman a disso
“marautto ida iti sadinoman” wenno “maserrekto ida kadagiti siledda.” Kayat a sawen daytoy nga uray sadino man ti paglemmenganda, papatayento ida ti kampilan.
mangrangrangkay
Ti sao a “kadakuada” ket dakdakamatenna dagiti tattao ti Juda ken Jerusalem ken ti daga ti Israel.