1.0 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh nga it-ited kenni Ezekiel ti mensahena kadagiti panglakayen ti Israel.
Iti naganko a sibibiag a Dios
Inusar ni Yahweh daytoy a salaysay tapno ipakita nga awan duadua a pudno ti sumaruno nga ibagana. Wagas daytoy iti panagkari a sipapasnek. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Sipapasnek nga isapatak” (Kitaen: Idiom)
babaen iti nabileg nga imak ken nakaunnat a takkiagko
Agpada nga ibagbagi dagiti sasao nga “ima” ken “takkiag” ti pannakabalin. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “addaan iti naindaklan unay a pannakabalin” (Kitaen: Metonymy ken Doublet)
iti pungtotko a maibuyatto kadakayo
Sarsaritaen ni Yahweh ti panangiyebkasna iti pungtotna a kasla ti pungtotna ket danum nga ibukbokna kadagiti tattao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “iti pungtot nga ibuyatkonto kadakayo” wenno “Iyebkaskonto ti pungtotko kadakayo” (Kitaen: Metaphor ken Active or Passive)
a nakaiwarawaraanyo
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “kadagiti nangiwarawaraak kadakayo” (Kitaen: Active or Passive)