1.6 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh nga it-ited kenni Ezekiel ti mensahena kadagiti panglakayen ti Israel.
nga intag-ayko manen ti imak tapno isapatak kadakuada
Ditoy, ti ragup ti sasao nga “intayagko ti imak” ket maysa a simbolo a mangipakpakita a pudpudno nga aramidenna ti inkarina nga aramidenna. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 20:5. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Nagsapataak manen a sipapasnek” (Kitaen: Symbolic Action)
kadakuada
“iti balay ti Israel”
daga nga agay-ayus iti gatas ken diro
“daga nga adu a gatas ken diro ti agay-ayus.” Sarsaritaen ni Yahweh a nasayaat ti daga para kadagiti ayup ken mula a kasla ti gatas ken diro manipud kadagitoy nga ayup ken mula ket agay-ayus iti daga. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 20:6. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Daga a nasayaat unay a pagtarakenan ken pagmulaan” (Kitaen: Metaphor ken Metonymy)
nga isu ti kapipintasan a daga kadagiti amin a daga
Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 20:6.
sinurot dagiti pusoda dagiti didiosenda
Ditoy, ti sao a “puso” ket ibagbagina dagiti panunot ken rikna ti tao. Sarsaritaen ni Yahweh ti kinapudno kadagiti didiosen a kasla sinurot ti puso ti tao dagitoy. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “napudnoda iti panagdaydayawda kadagiti didiosenda” (Kitaen: Metonymy ken Metaphor)
naasi dagiti matak kadakuada
Ditoy, ti ragup ti sasao a “dagiti matak” ket ibagbagina ni Yahweh. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “naasiak kadakuada” (Kitaen: Synecdoche)