1.7 KiB
nagsao ni Yahweh kaniak
Daytoy a ragup ti sasao ket nausar a mangipakaammo iti imbaga ti Dios kadagiti profetana wenno kadagiti tattaona. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 3:16. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Insao ni Yahweh daytoy a mensahe” wenno “Insao ni Yahweh dagitoy a sasao”
Anak ti tao
Inawagan ti Dios ni Ezekiel iti kastoy tapno iyunay-unayna a ni Ezekiel ket maysa laeng a tao. Ti Dios ket agnanayon ken mannakabalin, ngem dagiti tattao ket saan. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 2:1. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Tao”
Iti naganko a sibibiag a Dios
Inusar ni Yahweh daytoy a salaysay tapno ipakita nga awan duadua a pudno ti sumaruno nga ibagana. Wagas daytoy iti panagkari a sipapasnek. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 5:11. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Sipapasnek nga isapatak” (Kitaen: Idiom)
Immaykayo kadi tapno agsaludsod kaniak?
Sinaludsod ni Yahweh daytoy tapno iyunay-unay a rumbeng a saan nga agsaludsod dagiti panglakayen kenkuana. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Saankayo a rumbeng nga umay agsaludsod kaniak.” (Kitaen: Rhetorical Question)
saandak a mapagsaludsodan
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Saankayo palubosan nga agsaludsod kaniak” (Kitaen: Active or Passive)
kastoy ti pakaammo ti Apo a ni Yahweh
Sarsaritaen a mismo ni Yahweh ti naganna tapno iyebkasna ti kinasigurado ti ipakpakaammona. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 5:11. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “kastoy ti impakaammo ti Apo a ni Yahweh” wenno “kastoy ti pakaammok, Siak, nga Apo a ni Yahweh” (Kitaen: First, Second, or Third Person)