ilo_tn/ezk/19/08.md

603 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy nga iladladawan ni Yahweh ti nasion ti Israel a kasla maysa a kabaian a leon daytoy ken kasla urbon daytoy a leon dagiti ari iti pagarian ti Juda. (Kitaen: Metaphor)

manipud kadagiti kabangibang a probinsia

“manipud kadagiti probinsia nga adda iti aglawlaw ti daga ti Israel”

Natiliw isuna iti palab-ogda

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Natiliwda isuna babaen iti palab-ogda” (Kitaen: Active or Passive)

saanen a mangngeg ti timekna

Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “saanen a mangngeg dagiti tattao ti timekna” (Kitaen: Active or Passive)