1.0 KiB
balay ti Israel
Ti sao a “balay” ket ‘metonym’ para iti pamilia nga agnanaed iti balay, iti daytoy a paset ket dakdakamatenna dagiti Israelita, a kaputotan ni Jacob adun a tawen iti napalabas. Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 3:1. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “ti bunggoy dagiti Israelita” (Kitaen: Metonymy)
Saanak aya a sililinteg nga agtigtignay?
Sinaludsod ni Yahweh daytoy tapno iyunay-unay ti negatibo a sungbat. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Saan a nalinteg dagiti wagasko.” (Kitaen: Rhetorical Question)
Saan aya a dakayo ti saan a sililinteg nga agtigtignay?
Sinaludsod ni Yahweh daytoy tapno iyunay-unay ti positibo a sungbat. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Dagiti wagasyo ti saan a nalinteg.” (Kitaen: Rhetorical Question)
matay gapu kadagitoy … matayto ngarud isuna gapu iti basol nga inaramidna
Naulit dagitoy a ragup ti sasao tapno maiyunay-unay nga isuna ti akinbasol iti daytoy a saan ket a basol ti siasinoman. (Kitaen: Parallelism)