ilo_tn/ezk/16/35.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy a sarsaritaen ni Yahweh ti maipanggep iti Jerusalem a kasla ti siudad ket ti saan a napudno nga asawana. Ibagbagi ti siudad dagiti tattao nga agnanaed iti daytoy. (Kitaen: Metaphor ken Metonymy)

imparukpokmo ti kinaderrepmo

Sarsaritaen ni Yahweh ti kinaderrep ti Jerusalem a kasla daytoy ket danum ken ti paulit-ulit a panangar-aramid kadagitoy tapno penneken dayta a kinaderrep a kasla ibukbukbok ti Jerusalem dayta a danum manipud iti nakaikargaanna. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “paulit-ulitmo nga ar-aramiden dagitoy a panagtignay tapno mapennek ti kinaderrepmo” (Kitaen: Metaphor)

imparukpokmo ti kinaderrepmo

Dagiti dadduma a patarus ket impatarusda daytoy a ragup ti sasao a kas “imparukpokmo ti kinabaknangmo.”

dara dagiti annakmo nga intedmo kadagiti didiosem

Dakdakamaten daytoy a ragup ti sasao ti panangpapatay kadagiti annak a kas daton kadagiti didiosen.

tapno makitada amin a kinalamolamom

Ti pananglabus iti maysa a tao iti sangoanan dagiti dadduma ket maysa nga aramid a panggepna nga ibabain dayta a tao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “tapno makitadaka a lamolamo” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information ken Abstract Nouns)