997 B
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy a sarsaritaen ni Yahweh ti maipanggep iti Jerusalem a kasla ti siudad ket ti saan a napudno nga asawana. Ibagbagi ti siudad dagiti tattao nga agnanaed iti daytoy. (Kitaen: Metaphor ken Metonymy)
Kabilenka babaen iti imak
Ditoy, ti sao nga “ima” ket ibagbagina ti pannakabalin. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Usarek ti pannakabalinko a mangdangran kenka” (Kitaen: Metonymy)
saankan nga ipaayan iti taraon
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “isardengkon ti panangisabetko iti taraonmo”
Iyawatko ti biagmo
Ditoy, ti sao a “biag” ket ibagbagina ti tao a makinbiag iti daytoy. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Iyawatkanto” (Kitaen: Synecdoche)
annak dagiti Filisteo
Ditoy, sarsaritaen ni Yahweh dagiti siudad ti Filistia a kasla isuda dagiti annak a babbai dagiti Filisteo. Ibagbagi dagiti siudad dagiti tattao nga agnanaed kadagitoy. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “dagiti Filisteo” (Kitaen: Metaphor ken Metonymy)