1.1 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy a sarsaritaen ni Yahweh ti maipanggep iti Jerusalem a kasla ti siudad ket maysa a maladaga. Ibagbagi ti siudad dagiti tattao nga agnanaed iti daytoy. (Kitaen: Metaphor ken Metonymy)
Ngem limmabasak iti ayanmo
Magmagna ni Yahweh iti asideg ti kaipaspasngay a maladaga.
kinunak kenka a daradara
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Kinunak kenka kabayatan a nakaiddaka iti daram” (Kitaen: Ellipsis)
Pinadakkelka a kas iti mula iti tay-ak
Ditoy, idildilig ni Yahweh ti napardas a panagdakkel ti Jerusalem iti napardas a panagdakkel ti mula. (Kitaen: Simile)
Immaduka ken dimmakkelka
Agpada ti kaipapanan dagitoy dua a ragup ti sasao. Agpada a dakdakamatenda ti panagdakkel ken panagbalin a natayag. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “Nataengankan ken dimmakkelka” (Kitaen: Doublet)
nagbalinka nga alahas a pang-arcos
Impatarus dagiti sumagmamano a patarus daytoy a ragup ti sasao a kas “Nataengankan ket mabalin nga agisuotkan kadagiti alahas.”
lamolamoka ken awan ti abbongmo
Agpada ti kaipapanan dagitoy dua a sasao. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: “naan-anay a lamolamo” (Kitaen: Doublet)