1.5 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Sarsaritaen ni Yahweh kenni Ezekiel ti maipapan kadagiti tattao ti Israel.
Ta sangoekto ida
Sarsaritaen ni Yahweh ti panangbusorna kadakuada a kasla insangona ti rupana kadakuada. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “Bumusorak kadakuada” wenno “Busorekto ida” Kitaen: Symbolic Action)
Sangoekto ida
Ditoy, ti “rupa” ket maysa a panangibaga iti maipapan iti panangkita wenno panangmatmat, ken ti “isangok ti rupak” ket dakdakamatenna ti panangmatmat a nalaing. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “perrengen” (Kitaen: Metonymy)
maammoanyonto a siak ni Yahweh
No kasta nga ibagbaga ni Yahweh a maammoanto dagiti tattao nga isuna ni Yahweh, ipakpakaawatna nga isuna ti maymaysa a pudpudno a Dios nga addaan iti kangatoan a turay ken pannakabalin. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 6:7. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “maawatanyonto a siak ni Yahweh, ti maymaysa a pudpudno a Dios” wenno “maamirisyonto a siak a ni Yahweh ket addaan iti kangatoan a turay ken pannakabalin” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Uray makarruarda manipud iti apuy, uramento latta ida ti apuy
Sarsaritaen ni Yahweh ti pannusa nga ipalak-amna kadagiti tattao a kasla apuy daytoy a manguram kadakuada. (Kitaen: Metaphor)
uramento latta ida ti apuy
Sarsaritaen ni Yahweh ti pananguram ti apuy iti maysa a banag a kasla uramen ti apuy ida. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “dadaelento ida ti apuy” (Kitaen: Metaphor)