ilo_tn/ezk/15/01.md

2.5 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Makisarsarita ni Yahweh kenni Ezekiel iti daytoy a paset.

immay ti sao ni Yahweh kaniak

Daytoy ket maysa a panangibaga a mangipakaammo iti maysa a banag nga imbaga ti Dios kadagiti profetana wenno kadagiti tattaona. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 3:16. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “Imbaga ni Yahweh daytoy a mensahe” wenno “Imbaga ni Yahweh dagitoy a sasao” (Kitaen: Idiom)

Anak ti tao

“Anak ti maysa a tao” wenno “Anak ti sangkataoan.” Kastoy ti pangaw-awag ti Dios kenni Ezekiel tapno iyunay-unayna a ni Ezekiel ket maysa laeng a tao. Ti Dios ket adda iti agnanayon ken mannakabalin, ngem dagiti tattao ket saan. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “Mortal a tao” wenno “Tao”

kasano koma a nasaysayaat ti puon ti ubas ngem iti uray ania a kayo nga addaan kadagiti sang-sanga nga adda iti kakaykayoan iti kabakiran?

Sinaludsod ni Yahweh daytoy kenni Ezekiel tapno ipalagipna ti banag a siguden nga ammona. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas salaysay. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “saan a naserserbi ti puon ti ubas ngem iti aniaman a kayo nga addaan kaddagiti sangsanga nga adda iti kabakiran.” (Kitaen: Rhetorical Question)

Makaala kadi dagiti tattao iti kayo manipud iti puon ti ubas tapno usarenna?

Sinaludsod ni Yahweh daytoy kenni Ezekiel tapno ipalagipna ti banag a siguden nga ammona. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas salaysay. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “Saan a makaala iti kayo dagiti tattao manipud iti ubas tapno usarenda iti uray ania a banag.” (Kitaen: Rhetorical Question)

makaaramidda kadi iti pasok manipud iti daytoy tapno pagibitinanda iti uray ania?

Sinaludsod ni Yahweh daytoy kenni Ezekiel tapno ipalagipna ti banag a siguden nga ammona. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas salaysay. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “saanda a makaaramid iti pasok manipud iti daytoy a pagibitinanda iti aniaman a banag.” (Kitaen: Rhetorical Question)

No maipuor daytoy a kas pangparubrob iti apuy… adda kadi pay la pakausaranna?

Sinaludsod ni Yahweh daytoy kenni Ezekiel tapno ipalagipna ti banag a siguden nga ammona. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas salaysay. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “No maipuor daytoy a kas pangparubrob iti apuy… saanen a mausar pay daytoy iti uray ania a banag.” (Kitaen: Rhetorical Question)

No maipuor daytoy a kas pangparubrob iti apuy

Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “No ipuor daytoy ti maysa a tao tapno pangparubrobna” (Kitaen: Active or Passive)