ilo_tn/ezk/13/13.md

1.5 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Yahweh ti panangibagana iti maipapan iti saan a pudno a kinatalged nga impaay dagiti profeta kadagiti tattao babaen iti panangibagada iti kappia a kasla nagaramidda iti saan a nalagda a pader ket pinintoranda daytoy iti puraw tapno agparang a nasayaat ti kitana. (Kitaen: Metaphor)

Mangiyegakto iti napigsa a bagyo… naan-anay a dadaelento daytoy

Dakdakamaten ni Yahweh ti pannusa nga ipalak-amna kadagiti tattao a kasla maysa a napigsa a bagyo daytoy a mangrebba iti pader. (Kitaen: Metaphor)

mapukawkayonto iti tengnga daytoy

Ti ragup ti sasao nga “iti tengnga daytoy” ket dakdakamatenna dagiti batbato iti pader a rebbaento ni Yahweh. Sarsaritaen ni Yahweh ti pannakadadael dagiti tattao iti panangdusana a kasla maipandagto ti pader kadagiti tattao agingga a matayda inton rebbaenna ti pader. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “maigaburto kadakayo dagiti batbatona agingga a mataykayo” (Kitaen: Metaphor)

Mapukawkayonto

“mataykayto”

maammonyonto a siak ni Yahweh

No kasta nga ibagbaga ni Yahweh a maammoan dagiti tattao nga isuna ni Yahweh, ipakpakaawatna nga isuna ti maymaysa a pudpudno a Dios nga addaan iti kangatoan a turay ken pannakabalin. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 6:7. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “Maawatanyonto a siak ni Yahweh, ti maymaysa a pudno a Dios” wenno maamirisyonto a siak a ni Yahweh ket addaan iti kangatoan a turay ken pannakabalin” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)