826 B
826 B
Immay kaniak ti sao ni Yahweh
Daytoy a ragup ti sasao ket nausar a mangipakaamo iti maysa a banag nga imbaga ti Dios kadagiti profetana wenno kadagiti tattaona. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 3:16. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “Imabaga ni Yahweh daytoy a mensahe” wenno “Imbaga ni Yahweh dagitoy a sasao” (Kitaen: Idiom)
agtigergerka a mangan iti tinapaymo ken agpigerger ken agdanagka nga uminum iti danummo
Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “agbiagka iti inaldaw nga addaan iti nakaro a buteng.” Ti pannangan ken panaginum iti danum ket gagangay a banbanag a maar-aramid iti inaldaw a panagbiag ket isu a naibaga kenni Ezekiel nga agbiag isuna nga addaan iti nakaro a buteng. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_metonymy, :ilo:ta:vol2:translate:figs_parallelism)