1.2 KiB
Immay kaniak ti sao ni Yahweh
Daytoy a ragup ti sasao ket nausar a mangipakaamo iti maysa a banag nga imbaga ti Dios kadagiti profetana wenno kadagiti tattaona. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 3:16. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “Imbaga ni Yahweh daytoy a mensahe” wenno “Imbaga ni Yahweh dagitoy a sasao” (Kitaen: Idiom)
Anak ti tao
Kastoy ti iyaw-awag ti Dios kenni Ezekiel tapno iyunay-unayna a ni Ezekiel ket maysa laeng a tao. Ti Dios ket agnanayon ken mannakabalin, ngem dagiti tattao ket saan. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “Mortal a tao” wenno “Tao”
dagiti nasukir a tattao
Iti source text ket “rebellious house” ti inusarda, ti kayatna a sawen ti sao a “balay” ket ti pamilia wenno dagiti tattao nga agnanaed iti balay, iti daytoy a paset, ti dakdakamatenna ket dagiti tattao nga Israelita, a kaputotan ni Jacob iti adun a tawen. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay Ezekiel 2:5.
addaanda iti mata ngem saanda a makakita, addaanda iti lapayag ngem saanda a makangngeg
Dagiti tattao a saan a makaawat iti mensahe ken kadagiti ar-aramiden ni Yahweh ket maiyarigda kadagiti tattao a bulsek ken tuleng. (Kitaen: Metaphor)