ilo_tn/ezk/11/16.md

1.2 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Inted ni Yahweh daytoy a mensahe kenni Ezekiel maipanggep kadagiti Israelita a naipanaw a kas balud.

ngem siak latta ti agpaay a santuarioda

Sarsaritaen ni Yahweh ti pannakipagnaedna kadagiti tattao a naipanaw a kas balud a kasla isuna ket maysa a santuario para kadakuada. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “Siguden nga addaak kadakuada” wenno “Siguden a Siak ti kasla lugar a pagdaydayawanda” (Kitaen: Metaphor)

Ummongenkayonto manipud kadagiti tattao, ket paguummongenkayonto manipud kadagiti daga

Dagitoy a dua a ragup ti sasao ket agpada ti kayatna a sawen. Ti pannakaulit daytoy a ragup ti sasao ket iyunay-unayna ti kinasigurado ti kari ni Yahweh a panangisublina iti daga ti Israel kadagiti naipanaw a kas balud. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “Isublikayto amin manipud kadagiti amin a nasion” (Kitaen: Parallelism)

Nakaiwaraanyo

Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “iti sadinoman a nangiwaraak kadakayo” (Kitaen: Active or Passive)

amin a narugit a banag ken amin a kinarimon

Dagitoy a ragup ti sasao ket agpada ti kaipapananna ken iyunay-unay dagitoy nga ikkatento ti Dios dagiti amin a didiosen iti Israel. (Kitaen: Doublet)